Partea exterioară a Stației Spațiale
atinge dimensiunea maximă pe orbită.
Greutatea și dimensiunile sale pot deveni o amenințare pentru Pământ.
În înțelepciunea sa vastă,
Comitetul Central a decis să utilizeze toate resursele necesare
pentru a scoate stația spațială din gravitația Pământului.
Noua dvs. destinație este Marele Nori Magellanic.
Ca marele explorator Ferdinand Magellan,
Stația Alpha va naviga în necunoscut,
ca simbol al valorilor și cunoștințelor noastre.
Veți primi un mesaj de pace și
la cele mai îndepărtate locuri din univers.
Gândurile și rugăciunile noastre vor fi cu voi.
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să aveți noroc.
VALERIAN ȘI ORAȘUL MIEȚILOR PLANETE
400 de ani mai târziu
PLANET MÜL CONSTELLATION QN34
Acesta este modul în care ne întoarcem la natură
ce ne-a dat.
Dă-i această perlă fiicei mele, prințesa Lďho.
Papa!
Este răsfățat.
- Esti bine? - Da, a fost doar...
un coșmar.
Nu, nu.
Dar mă simt mai bine acum.
Nu ar trebui să discutăm despre misiunea noastră?
Acesta este ultimul lucru pe care vreau să-l fac.
Nu ești foarte profesionist, d-le maior.
Uită-te. Am lovit totul la ultimul meu test de memorie.
Impresionant.
Din nefericire, ai uitat ceva foarte important astăzi.
- Și ce este? - Ziua mea de naștere.
Ce pot să fac pentru a vă ajuta?
Pornirea coborârii în 3 minute.
Nimic nu poți face în 3 minute.
- Haide. - Nu începe.
Ce nu puteți termina.
Aterizare pe Planet Kyrian în 5 minute.
Scuze.
uite,
Ești atras de mine, nu tăgădui.
"Este evident?" - Da, desigur.
Fete drepte și bine educate.
Îi plac aventurierii de spațiu ca mine.
Educația mea ma învățat
să stați departe de băieții răi ca tine.
Nu vei găsi nimic mai bun decât mine acolo.
Uită-te bine.
- Nisa. Inteligent. - Modest.
- Curajos. - Sinucidere.
- Determinată. - Arogant.
- Credincios. - Pentru tine.
Da, și tu. Ești partenerul meu.
Da, nu uita asta.
Uită-te.
De ce crezi cu inima ta și nu cu capul tău?
Nu vreau să fiu un alt nume pe lista ta de realizări.
- Mulțumesc foarte mult. - Despre ce vorbești?
Alex, putem să-i arătăm lista, te rog?
Nu, nu, nu.
Sunt doar poze ale colegilor.
Colegi?
Bine. Deci unde este fotografia mea?
Nu înseamnă nimic pentru mine.
Am făcut unele greșeli când eram mai tânăr.
Ultimul nu a fost cu mult timp în urmă.
Dar e diferit de tine. Și știi asta.
Vreau ca inima mea să fie a ta și nimeni altcineva.
Inima mea va aparține omului care șterge această listă pentru mine.
Despre asta vorbesc.
Eu sunt acel om.
Uită-te. Amândoi știm că ești foarte fermecător.
Atunci de ce pierzi interesul pentru o fată când câștigi?
Pentru că eu caut femeia perfectă.
Dar nu te mai opresti niciodata.
Aceasta nu este o crimă.
Nu, nu este o crimă.
Dar recunoașteți-o. Ți-e frică de angajament.
I? Ti-e teama de angajament?
Glumești pe mine?
Nouă ani de serviciu.
Istorie impecabilă.
Șapte medalii de onoare.
- Nu am pierdut niciodată un partener. - Până acum.
Complet de realimentare.
Alex, ai intrat în coordonate?
Mi-am luat libertatea, ca să mă pot bucura mai mult de plajă.
- Mulțumesc. - La ordinele tale.
O să părăsească exo-spațiul în 30 de secunde.
- Vrei să pleci? - Ar putea fi.
Alex, uită-te la memoria mea în ultimele 10 minute.
Am avut un vis ciudat.
Vedeți ceva neobișnuit?
Activitatea sa creierului este mai intensă decât în mod normal.
Valuri externe primite.
Explică.
Aceste valuri nu vin din memoria ta.
Cineva ți-a trimis pozele.
Știți cine sau unde?
Negativ. Poate că au venit din prezent sau din viitor.
sau de oriunde din univers.
Pentru a părăsi exo-spațiul.
3, 2, 1. Ieșire.
KYRIAN PLANET
PLANET KYRIAN CONSTELLATION JR24
- Incetiniti. - Am întârziat.
Mai târziu decât mort.
- Vrei să conduci? - Ce?
Păstrați-vă mâinile sub control.
Laureline, pune mâinile în control.
Laureline, poți pune mâinile în control?
Nu vă plângeți de la adresa mea.
Da, îmi pare rău. Ești prea mult, cel mai bun dirijor al universului.
Mulțumesc.
- Intercom activat. - Mulțumesc.
Am aterizat în Kyrian în 2 minute.
Ministrul online.
- Domnule. - Agenți Valérian și Laureline.
Cred că ați studiat misiunea.
Când aterizează, răscumpărați Convertorul
și să-l aducă la Alpha pentru o misiune super-secretă.
Convertorul este ultimul de acest fel,
- Contează pe tine. - Da, domnule.
Căpitanul Gibson vă va oferi mai multe detalii.
Și vă rog să purtați haine mai bune.
Bună idee. Ieșirea din modul manual.
Comanda manuală este dezactivată.
Interfon activat.
Acolo vin ei. Intrusul 980.
Verificați parametrii.
Două persoane la bord. Fără paraziți.
Unde este trupa?
Vreți să mergeți la misiune cu aceste haine?
Să nu arătăm ca niște turiști?
De ce sa așteptat? Un costum de panda?
Pălărie frumoasă.
Maior, eo operațiune rapidă.
Intrați pe piață, găsiți magazinul suspectului
și să se alăture sergentului Cooper.
Lucrez doar cu partenerul meu.
- Bună. - Suntem o echipă.
Sergent Laureline va sosi în exact 20 de minute,
care va da 10s pentru a face schimbul.
Citiți nota?
Li.
- Bineînțeles. - Mai bine ai citit-o.
Ce zici de o ultimă privire la memo?
Nu poate face rău.
Crezi că ai supraviețuit 20 de minute fără mine?
Cum ar putea fi asta?
Haideți. Fii atent.
Ai dreptate.
Am uitat total. Am o întrebare pentru tine.
Kicks.
Ce este?
Mă mariti cu mine?
- Nu e amuzant. - Laureline, sunt serios.
M-am gândit la ce ai spus și ai dreptate,
Trebuie să-mi împușc capul.
- Trebuie să fac un compromis. - Doar așa?
De ce nu? Sunt atât de multe lucruri aici,
trebuie să aveți și un preot care să vă ajute.
Will.
Păi, haide.
Vă reamintim că dacă doriți să vă bucurați
experiența de pe piața principală,
va pune la dispoziție echipamentul.
Mulțumesc.
Bine ați venit pe toți!
Bine ai venit! Te rog, apropie-te.
Numele meu este Thaziit și eu voi fi ghidul tău astăzi, bine?
Este prima dată cineva pe piața principală?
Bine, minunat! Minunat!
Permiteți-mi să vă reamintesc
că piața principală se află într-o altă dimensiune.
Nu îl pot vedea fără căști,
nici nu le atingeți fără mănuși.
Există mii de magazine în piața principală, da.
Avem o oră. Acum, vă rog, vedeți literele din partea de sus,
și asigurați-vă că "H", de "om", este verde.
Ești bine? Deci toată lumea, vă rugăm să vă alăturați
chiar în spatele ghidului, al cărui nume este...?
- Thaziit! - Thaziit! Haide, haide.
Urmați-mă, vă rog, și puneți căștile.
Du-te prin porți. Activați sistemele.
Haideți.
Sistem activat.
Bine ați venit pe piața principală!
Buna ziua.
Da, desigur.
Bill, poți să-mi dai arma, te rog?
Mulțumesc. Se spune "xis".
Mulțumesc, Bill.
- În regulă. - Mulțumesc.
Vino cu mine.
Rămâi lângă mine
- Stelele sunt... - Mult noroc.
- Ce faci, soldat? - Îmi pare rău, domnule.
- Deschide ochiul, nu? - Da, domnule.
Gândește-te, draga mea. Un milion de magazine!
Doar ceea ce putem purta, bine?
- Promit. - Bine.
- Avem 12 minute. - Înțelege.
- Am găsit magazinul de suspect. - Mare.
Sergent Cooper va ajuta la intrarea și recuperarea bunurilor furate.
- Marele Valérian. - Sergent Cooper.
După cum știți, aveți nevoie de ochelari pentru a vedea cealaltă dimensiune.
și un materializator pentru a aduce ceva acolo.
- Mai ales o armă. - Autorizat.
Pune asta.
Utilizați codul genetic pe tastatura frontală.
Pentru a anula, folosiți codul de pe tastatura din spate. Eram clar?
Ca un cristal.
- Mult noroc. - Mulțumesc.
Tsűuri! E bine să te văd din nou. Te rog, stai jos.
- Ai ce am cerut? - Da, da.
Dar a fost foarte dificil.
Am pierdut o mulțime de angajați pentru asta.
Dar acest lucru este neprețuit.
Ce pot da în schimb?
Incredibil.
Niciodată nu credeam că o voi vedea.
Veți avea sute de bani de îndată ce veți da ceea ce ați promis.
Ei bine, avem o mică problemă, prieteni.
Dacă pot aduce mai mulți dintre acești copii,
De ce nu mă duc după ei?
Calmează-te, mici miei.
Avem nevoie de acest convertor.
Știți că cauza noastră este nobilă. Știu.
Mă lupt și pentru o cauză nobilă.
Mea.
Aveți 10 secunde să aruncați armele.
Arătați timp.
Cinci.
Patru.
Trei.
Doi.
A.
Agent federal Valérian. Ne pare rău că am întrerupt acordul,
dar și cauza mea este nobilă. Se numește lege.
- Nu te cunosc de undeva? - Nu este o cameră de ceai.
- Ce vrei de la mine? - Igon Siruss,
Ai fost acuzat de furtul unui convertor FedEx.
Înainte să te arestez, trebuie să-mi iau furtul înapoi.
- Cum merge? Sunt aproape acolo.
Valérian, voi fi la stânga, la zece metri de tine.
Inteles.
- Oameni? - Continuați.
Acum, calm și încet și puneți-l în cutie.
- Conversie în cutie. - Înțelege.
Nu există piese. Întoarceți-vă la bază.
Bună treabă. - Înțelege.
- Valérian, ieșiți de acolo. Sunt pe drum.
Te voi găsi, agent federal Valérian.
Oriunde vă aflați în univers,
Te voi găsi și te voi ucide.
Mult noroc.
Valérian avea probleme. - Misiunea este o prioritate.
Cooper, dă-i sprijin. - Înțelege.
Căutați și distrugeți. Prioritate prioritară.
Fotografie a obiectivului de urmat.
- Valérian, ce mai faci? Bine, cred că te-am făcut afară.
- Vrei să cumperi? - Nu, mulțumesc.
Sunt în stânga dvs., 60m.
Tastatura mea sa stricat. - Vrei energie?
Nu mulțumesc! Cutia sa prăbușit .
Nu-mi pot pune mâna.
Aveți nevoie de un avocat?
Agent federal în serviciu. Lasă-mă în pace.
- Oh, nu. - Da, da.
Valérian, ce faci?
Foarte amuzant.
- Care-i numele tău? - Da.
Dintre
Vino aici. Încearcă asta.
Este mult mai distractiv.
La revedere.
Da, sunt momente pentru tot, băiete.
Nu aveți temele de făcut?
Bine. Te va curăța. Fugiți la mami.
Mami?
Ai grija!
Ne pare rău!
Pentru a prelua achizițiile, puneți elementele în cutia metalică
și plasați-vă codul ADN. Mulțumesc.
Incredibil. Și atât de practică.
Nu vrei să spui inutil? Nici măcar nu știi pentru ce este vorba.
Nu fi nepoliticos. Este decorativ.
Încearcă să fii civilizat cel puțin o dată.
Civilizat. Da, desigur.
- Mulțumesc foarte mult! - Îmi pare rău!
- Nu am văzut peretele. - Ai nevoie de ajutor?
Vroiam doar bratul inapoi, multumesc.
Dacă vrei mâna mea în căsătorie, ar trebui să iei primul.
- Da, da? - Nu te mișca.
- Cum îți voi ajuta dacă te miști? - Mai repede, te rog!
Nu te mișca.
A fost detectată.
Îmi pare rău că te deranjez, dar vine unul.
Dă-mi o secundă.
Nu am o secundă.
- Ești gata. - Mulțumesc!
Nu știu ce aș face fără tine.
Pentru a obține achizițiile înapoi, introduceți elementele dvs.
în caseta Transbattle și introduceți codul ADN.
Mulțumesc.
Catch.
Te-au detectat. Continuați și nu schimbați traseul.
- Ce ar trebui să facem? - Fugi.
- Zito, acoperi. - Da, domnule!
- Grăbește-te. - Vin!
Zito, dă-i chestia asta în spatele nostru.
Tu ești al meu.
Băieți, opriți-l. Opriți-vă!
Alex, avem nevoie de tine, imediat!
Haideți.
La naiba, mi-a ruinat rochia.
Alex, treceți la controlul manual.
Pregătește-te să intri în exo-spațiu.
- Ai coordonatele locației? - Da, decodific.
- Alex, ce-a fost asta? - Avem un atacator.
Se răcește. Fii în siguranță.
Major Valérian, au întârziat 20 de minute.
Timpul zboară când ne distrăm.
Suntem cu Converterul.
Excelent, poate că pot spune ce fac.
17 ani-lumină distanță de punctul de întâlnire.
Se pare foarte rău să vorbești așa.
Aș spune că vom fi aici în nouă minute. Mai bine în acest fel?
O să-l las pe comandant să știe că au întârziat.
- Și voi spune că îți pare rău. - Mulțumesc. Fă-o.
Introducerea exo-spațiului în 5 secunde.
Cineva va lua o astfel de bătaie!
Să ne aruncăm o privire.
Nu cu mine, tigru.
Haide, nu trebuie să fii speriat.
Voi avea grijă de tine. Haideți.
Buna ziua.
Ai ochi incredibili.
Arăți grozav. Ce-ar fi să te tratăm
Să te simți mai bine?
Arată bine despre tine?
Haideți.
Un mic uraniu de calitate vă va face complet nou.
Stai, clipește.
Alex, verifică asta, te rog.
20 megatoni de putere.
De fapt. Această perlă este de 10 ori mai puternică
- că nava noastră. - De unde ai venit?
De Mül. O planetă care era în Constelația Q34.
- Stai? - Da, nu mai există.
A dispărut acum 30 de ani.
Arată-mi cum a fost.
O mulțime de vegetație. Unele specii primitive,
dar nici unul din interesul lui.
Cel care era în visul meu a fost bine...
Interesant.
Haideți.
ACCESUL DENIAT
- Utilizați codul de acces. - Nu va fi posibil, maior.
Accesul este restricționat.
- La ce nivel ierarhic? - General, 5 stele.
Creatura visului meu purta o perlă egală pe gât.
Informațiile înregistrate, maior.
Ieșirea din exo-spațiu într-un minut.
E foarte dulce, știi? Și foarte seducător.
Poate că aveți un concurent.
Îmi place să concurez.
Încă mai aștept răspunsul tău.
Știu că te enervez uneori,
dar propunerea mea este valabilă.
Trebuie să terminăm misiunea, d-le maior.
Există încă o parte a operației "confidențiale".
Sau este din nou memoria perfectă?
Centurile de siguranță.
Știți unul?
Voi cere o concediu de 10 zile și o să te duc la plajă.
cel mai frumos univers. O adevărată, de data asta.
Locul perfect pentru o luna de miere.
10 secunde.
Luna de miere vine după nuntă. Știi asta, nu-i așa?
- Într-adevăr? - Într-adevăr.
3, 2, 1. Pentru a încetini.
- Alex, ce faci? - Îmi pare rău. Prea mult trafic.
- Vrei să conduc? - Nu! Nu, nu, nu. Mulțumesc.
Bine ați venit la Alpha. Orașul unei mii de planete.
Alex, poți să te actualizezi?
Va fi plăcerea mea.
Stația Alpha a crescut cu 7% anul acesta.
Și din moment ce a părăsit orbita Pământului,
a călătorit 110 miliarde de mile.
Populația?
Aproape 30 de milioane.
3236 specii
din cele patru colțuri ale universului trăiesc la bord.
Să-și răspândească cunoștințele și culturile.
Mai mult de 5.000 de limbi în uz,
fără a lua în calcul diferitele limbi de calcul.
Demografia curentă?
La sud sunt părțile scufundate.
cu 800 de specii care trăiesc în diferite medii lichide.
Ca fermierii binecuvântați de la Poulong,
care cresc cobalt.
La nord, terenurile gazoase sunt ocupate de Azin-Mö,
a căror sensibilitate extremă îi face să fie specializate
în neuroștiințe și componente moleculare.
Ei pot construi tot felul de celule.
La est se află vasta colonie omelită.
Aceștia controlează IT, finanțe și servicii bancare.
În cele din urmă, spre vest, într-o atmosferă presurizată,
avem 9 milioane de oameni și specii compatibile.
Acasă dulce acasă.
Economia a fost în criză timp de un an.
Vrei un rezumat rapid?
Nu, ne-am distrat destul de mult astăzi.
Intrusul XB982.
Autorizarea de aterizare în Secțiunea 1. Accesul VIP.
Suntem faimoși.
Ai întârziat, maior.
Îmi pare rău, domnule. Era mai complicat decât se anticipase.
Întotdeauna conta pe cel mai rău și nu vei fi dezamăgit.
Nu eu.
O să țin minte asta, domnule.
Și tu. Verificați convertorul?
Este în formă excelentă.
Pot să știu ce se întâmplă?
Urmează-mă.
Confidential.
Acum un an, am descoperit o zonă radioactivă în mijlocul stației.
Nici un semnal nu poate pătrunde.
Am trimis mai multe sonde și niciunul nu sa mai întors.
Așa că am trimis o unitate specială.
Misiunea a fost să ajungă cât mai aproape de zonă.
și să determine natura amenințării.
Și?
Nimeni nu sa întors în viață.
"Aveți vreo idee cine le-a atacat?" - Oh, nu.
Aceasta este situația de astăzi.
Aerul din zonă este incombustibil, foarte contaminat.
Și continuă să crească. Ca o tumoare.
Unul trebuie să eliminăm cât mai curând posibil.
Dacă nu, cancerul va continua să se răspândească.
și va distruge Alpha în mai puțin de o săptămână.
Comandante, cine ar vrea să distrugă Alpha?
Practic fiecare specie este aici.
Este o armă de distrugere, deci există un criminal.
Indiferent cine este, este o amenințare pentru toată lumea,
- și trebuie eliminat. - În acest fel.
- comandant . - Ministru.
Consiliul ia dat o lumină verde. Dar noi recomandăm cu tărie
dreptul internațional și toate drepturile civile
- sunt respectate. - Bineînțeles.
"Vă voi însoți personal. - agenți Valérian și Laureline
ei vor fi responsabili pentru protecția ta personală.
Domnule, nu va fi necesar. Am o mașină K-Tron...
Sunt ordine directe din partea guvernului, comandant.
Agenții trebuie să raporteze rezultatul operațiunii.
După cum doriți.
Domnilor, doamnă, noroc.
Deoarece vom fi în aceeași echipă,
ne poate actualiza de la operație.
Mă duc să văd Consilierul de securitate în câteva minute.
Veți avea toate detaliile pe care trebuie să le cunoașteți.
Asta va fi foarte distractiv.
Bună, iubito.
Arăți mult mai bine.
Îmi amintesc că am învățat despre voi în școală.
Sunt nebun să știu dacă ceea ce spun ei este adevărat.
Trebuie să te cumperi cu mine.
Așteaptă-mă aici.
- Orice? Nu încă.
Nu avem nimic de la el. Dar să încercăm ceva nou.
O altă oră.
Dacă nu vorbește, oprește-l.
Da, domnule.
Dacă ceva nu merge în această operație,
Ei știu ce trebuie să facă.
Se pare că îmi iau foarte în serios protecția.
Lui, oricum. Ultimul de acest fel.
Are într-adevăr o misiune atât de periculoasă?
Convertorul Mül poate reproduce orice produs
în timp record. Va fi foarte util dacă trebuie să negociem.
Cu o armată K-Tron, este o surpriză că trebuie să negociezi.
Ai grijă de siguranța mea, maior,
Că mă ocup de negocieri.
- Dacă eu... - Nu cred că eo idee bună.
Pentru siguranța ta personală, agentul Laureline
va avea grijă de cel mic.
Nu cred, ofițer. Este împotriva protocolului.
- Sunt la cel mai înalt nivel aici... - Animalul este ultimul lucru viu
de acest fel, întregul univers merge după el.
De aceea maiorul Valérian mă preferă să mă ocup de el.
Bine.
Doar să nu scăpați.
Comandante, Consiliul vă așteaptă.
Să trecem la asta.
Stai aici.
- În drum spre întâlnire . - Roger, general.
Ești în spate. Mă duc la prima linie.
Da, domnule.
FEDERAȚIA UMANĂ UNITĂ
Delegați, vă mulțumesc că ați răspuns repede.
În calitate de reprezentant ales de către Federația Umană,
Am întrebat această întâlnire a Consiliului de Securitate oficial
pentru a le actualiza despre starea de urgență în care ne aflăm.
După cum știți, inima stației istorice Alpha
a fost contaminată de o forță
a căror putere și origine nu știm.
Federația Umană a trimis câteva grupări militare mici
pentru a verifica gravitatea amenințării.
Dar toți s-au încheiat cu eșec.
Să nu mai vorbim de pierderile din rândul trupelor noastre.
În lumina acestei amenințări alarmante și în creștere pentru toți,
- Federația umană caută... - Ești bine?
Pierdeți. Aici este o mulțime de distracție.
Nu-ți face griji. Vom fi la plajă în curând.
Putem urma întrebările pe care le aveți
despre detaliile operațiunii.
Batalionul 13. Diviziunea de atacuri speciale.
"Asta e tot ce aveam nevoie". - Ce?
Doghan Daguis.
- Mă bucur să te văd. - Agentul Laureline.
- Splendid ca întotdeauna. - Spune ce vrei.
- Duty ne sună. - Vorbim mai mult de 5 mii de limbi.
- Ceea ce poate fi util. "Într-un moment ca acesta."
- Ai nevoie de serviciile noastre? Am propriul meu traducător.
- Acum, du-te. - Întreabă dacă știu
- de pe planeta Mül. - Planeta Mül.
- Ce știi? - Ce subiect sensibil.
Cea mai bună persoană de a vorbi...
- E maiorul Sank. - Alex?
Major Sank a murit acum un an. - Da, o moarte curioasă.
- Nu este explicat pe deplin. - Omucidere, spun unii.
Major Sank a fost un specialist pe planeta Mül.
- Ai adus informații prețioase. - Pentru mormântul tău.
- Mare pierdere. "Dacă știu ceva
din această planetă, suntem interesați.
Ar fi o plăcere să lucrăm pentru dvs.
- Înainte să mergem... - Ne-ar plăcea să oferim...
- O informație... - În mod gratuit.
Pentru gratuit?
- Trebuie să fie bolnavi. - Convertorul este prețios.
"Și mult dorit". - Vor veni mercenari.
- A fura... - cât mai curând posibil.
- Ce fel de mercenari? - Primul sfat a fost gratuit.
- Trebuie să plătiți mai mult. "Dar există o reducere, bineînțeles.
General, avem o alertă în secțiunea B.
"Alex, ce este asta?" - 12 persoane să se apropie.
- Ce fel de indivizi? - nedetectabil, deocamdată .
Se pare că sfatul tău și-a pierdut valoarea.
Acum ieși din calea mea.
- Du-te, porumbei. - Ne-a chemat porumbei.
Ce este un porumbel? - Nu știu.
- De unde vin? - Din toate părțile .
Sunt pe pereți.
Trebuie să știu identitatea invadatorilor.
Toată lumea, vă rugăm să evacueze.
- Nu pot citi ADN-ul. - Ce?
Domnule, ușa este încuiată. Nu putem pleca.
- Laureline. - Plec.
- Evacuați comandantul. - Înțelege.
General, uită-te la ușă.
- Comandante. - Ce sa întâmplat?
- Trebuie să evacuăm. - Haide.
- Nu funcționează. - Alex, deschide ușa.
- Ce a fost asta? - Perle.
Au luat comandantul. Luați asta, eliberați-l pe general,
merge în sala de comandă pentru a le localiza.
- Suntem energizați din nou? - Da, domnule.
Toți înapoi la posturi!
Starea a majorului Valérian, nivel de apariție 5.
Confirmat.
- Valérian, am o viziune. - Corect, dar i-am pierdut.
Încercați să localizați comandantul.
Le-am găsit.
Sunt aproape de aterizare, îl duc la navă.
Bine.
Care este cea mai scurtă cale acolo?
Nord, nord-est. La 113 de grade.
60, 70, 80...
90.
Asta lovește zidul.
Ai spus că vrei cea mai scurtă cale.
Poate că este cel mai scurt traseu, dar nu este cel mai simplu.
Continuă. Ești aproape acolo.
Au urcat într-o navă neidentificată, necunoscută.
Valérian, s-au îmbarcat. Modificarea planului.
140 est. Alex te va ridica.
- 81 ? - Așa e. 81. Dă-i drumul.
- Este cu adevărat 81? Ești sigur? - Da, sunt sigur.
Pentru că tocmai am trecut și am căzut în spațiu .
Îmi pare rău, greșeala mea. A fost numărul 18.
E în regulă. Cu toții facem greșeli.
Ai vreo idee să mă scoți de aici ?
Alex? Du-l pe 81.
Sunt în, puteți închide .
Concentrează-te pe plajă.
Nu știu de unde vin,
dar știu unde le voi trimite.
VALERIAN? Așteaptă.
Ne uităm la sistemul de apărare.
Major, scutul lor de protecție este destul de sofisticat,
- Nu există nici o cale. - Voi încerca ceva mai mare.
Rahat!
Laureline, care este comandantul?
La ora nouă, scăzută. Rapid.
Asta e, nu-l pierde.
Valérian, fii atent.
Intrusul este prea mare.
O să-l iau pe Skyjet.
ATENȚIE - Bine.
Valérian, ești aproape de zona morților.
Ajungeți la ele înainte de a vă pierde.
Lucrez la asta.
Valérian, trebuie să fii mai rapid.
Haideți.
Valérian, ai 10 secunde înainte să te pierd.
Ia asta!
Cine e mai inteligent acum?
Valérian, ai 5 secunde.
Oh, nu.
Nu eu.
- Valérian? - Nu pot să-l încetinesc.
Haideți.
Haide!
Introducerea zonei roșii.
Valérian, mă auziți?
Laureline!
Pierd controlul!
Laureline!
Valérian, răspunde-mi!
- Valérian, răspunde-mi. - Maior, răspunse el.
- Alex, poți să te ajuți? - Există prea multă interferență,
Am pierdut semnalul maiorului.
VALERIAN?
VALERIAN!
Valérian, ascultă?
Am pierdut-o.
- Sergent, unde te duci? - Găsește obiectul meu.
- Nu merge după el. - De ce nu?
Este controlată de dușmani. E periculos.
- Dușmani pe care nu știm. - Dușmanii care ne-au atacat.
Să dormim, fără să-i rănim pe nimeni?
De ce ne-ar scăpa viața? Dă-mi un motiv bun.
- Nu știu. - Valérian a văzut deja
acele creaturi înainte. Sunt de pe planeta Mül.
Planeta Mül a fost distrusă acum 30 de ani.
Asta nu are sens.
Misiunea noastră nu are sens, d-le.
Cineva minte pentru noi.
În timp ce aflați cine sunteți, o să-mi salvez partenerul.
General, Major Valérian este un agent valoros.
Nu-ți permite să-l pierzi.
Nu, nu pot pierde amândouă într-o singură zi.
Conține-l.
Pune-ne în alertă.
- Și să-mi găsiți comandantul. - Da, domnule.
Ascultă, nu vreau să-ți spun cum să faci munca,
Dar nu crezi că ar trebui să fiu încătușată?
În primul rând, pentru că este protocol, în al doilea rând pentru că sunt
bine tentat să scape.
Bine, băieți.
Trebuie să vorbim.
"Uite, fii atent. - Rapid.
Ajută-mă să-l găsesc pe Valérian sau aceste gloanțe îi vor găsi.
- Mai întâi. - Nu!
Este pentru a evita aceste situații...
- Că informația... - Sunt împărțite în 3.
- Omoară-ne... - Și informațiile mor.
Ar fi o rușine.
Bine. Va trebui să o faci, nu am nimic de-a face cu mine.
- E prea rău. "Comandantul ar putea folosi
- Ne transforma să ne plătească. - Dar a fost răpit.
Asta pentru că Converter era cu el.
- Cu excepția siguranței... "Cineva a fost cu el.
Cum ați obținut aceste informații?
- Nu sunt informații. - E o presupunere.
Știm cum funcționează oamenii.
Sunt atât de previzibile.
Evident, nu au întâlnit niciodată o femeie.
- În regulă! - Ia-o ușor.
- Ce vrei să știi? - Locația exactă a Valérian.
"Dificil de spus. - Știm cum să urmăm pista.
Cu precizie.
- Cât? - 100 Baduli.
- Fiecare. - Nici măcar nu te gândi la asta.
Asta-i tot ce am.
Diamantele sunt mai puțin valoroase decât Badulii.
- Negocierile s-au terminat. - Am încredere în tine.
- Și având în vedere circumstanțele... - Am fost de acord cu acordul.
bine încă. Acum du-te la Valérian.
- Acum! - Urmează-ne.
Phillips, du-te la locul unde a dispărut maiorul.
Marlow, localizează și aduce agentul Laureline.
- Neza, informează ministrul. - Da, domnule.
Dă-mi câteva minute, te rog.
Confidential.
Am nevoie de toate informațiile de pe planeta Mül.
Cine are autoritate asupra acestui dosar?
GENERAL CONFIDENTIAL, 5 STARS.
Nu-mi place locul ăsta.
Dă-mi asta.
Am un sentiment rău în legătură cu această idee.
'Bingo'!
- Ce vrei? - Vrem sa pesim...
- O meduză. - Bărbat, dacă este posibil.
- Nu este atunci. - Prinde-te.
Bărbații sunt mai greu de pescuit.
Catch.
Bine ai venit la bord.
Lucru, în jos.
- Lucru, în jos. - Aici?
Acolo. Bromosaur.
Sunt periculoase?
Nu, nu. Trebuie să ai grijă să nu te suge.
Acolo. Asta este mascul.
De unde știi?
Sunt mult mai mici decât femelele.
De unde știi că există o meduză acolo?
Toți bărbații au asta. Bromozaursul se strecoară
apă curată, fără de care meduzele nu pot trăi.
De aceea trăiesc în ele pe tot parcursul anului.
Și de aceea sunt foarte sensibili.
Încet și dulce...
Pot să vă ajut? Am un pilot bine.
- Ține-ți centura. - Ce?
Pune centura pe tine.
El a spus că nu sunt agresivi.
Cu excepția cazului în care se vor mizeria cu prietenii lor mici.
Se răcește.
Sunt Bob, apropo.
Buna ziua.
Nu avem timp să pierdem.
Cortexul meduzei este extrem de fragil.
- Arată fotografii Valérian. - Și va arăta ce a văzut.
Sigur, dar cum?
- Trebuie să o pui în cap. - Până la umerii.
- Glumesc. - Niciodată la locul de muncă.
- E ca o osmoză. - Poți comunica.
- Dar fii atent. - Nu stai acolo...
- Mai mult de un minut. "Se va hrăni..."
- Din amintirile tale. - Nisa.
Ar trebui să știu altceva înainte de a-mi împinge capul
- În gura asta? - De fapt, nu e gura.
- Poți să începi. - Mult noroc.
Nu uita. - Un minut.
Nu mai este o secundă.
Știu că l-am ținut aici undeva.
Aici este.
Aici mergem.
Acest lucru este foarte interesant.
VALERIAN?
Valérian, răspunde.
Ce pot face pentru a rambursa?
30 de secunde.
Laureline!
VALERIAN!
Valeriană.
40 de secunde.
- 50 de secunde. Pleacă! - Acum!
55 de secunde!
VALERIAN!
Valeriană.
VALERIAN!
- Atenție. - Incredibil!
- 1 minut... - Și 10 secunde.
O înregistrare!
L630.
ESUL a fost dezactivat.
Ai idee ce înseamnă asta?
Nivelul 630 est.
- O rețea de sulfați. - Aparent, aparent.
Bine, mulțumesc.
Aveți nevoie de o hartă detaliată?
Sergent Laureline a fost localizat până acum.
Ce face ea sub Marea Galanei?
Nu am idee, domnule.
A furat un vehicul, a intrat în zona roșie
și am pierdut semnul.
Probabil că a plecat după maiorul.
General, există trei civili care spun că au informații.
care ar putea să vă intereseze.
Trimite-le înăuntru.
Deci sunt trei.
Cu tot respectul nostru, general.
- Poate fi sănătos. - Și prosperă.
- Avem informații importante. - Și vrem să vindem.
- 100 Baduli. - Pentru fiecare.
Chutem.
L 630 E SOUTH - OFF
VALERIAN!
Pleacă de aici, șopârlă!
VALERIAN? Valérian, ascultă?
Valérian, trezește-te!
Valérian, te rog.
Rămâi cu mine, Valérian. Haide! Haide!
- Ce faci aici? Am venit să te iau.
Ai terminat cu Skyjet, îți amintești?
Da.
Am pierdut controlul asupra liniilor.
Aproape ai murit. Ai avut noroc că te-am găsit.
Și comandantul, știi unde e?
Nu există semne ale acesteia.
Nava lor a intrat în zona roșie.
Trebuie să-l găsim.
- Haide. - Stai.
- Asta e? - Ce vrei să spui?
Nu "mulțumesc" sau "bine făcut"?
Și eu aș face același lucru pentru tine.
Micul tău...
Calmează-te! Am încredere în tine mai mult decât în mine,
- Nu asta ai vrut? - Oh, nu.
Ești o femeie incredibilă, Laureline.
De asta vreau să te căsătoresc cu tine.
Pentru că m-aș căsători cu un ingrate convingător...
Pentru că nu poți trăi fără el.
Pentru că întotdeauna te duci după el când dispare.
Pur și simplu mi-am făcut treaba, maiorule.
Acum, vă rog să mă lași să mă întorc la misiune?
Eu pot. Sigur.
- Bine. - Sergent.
Căpitane, ce se întâmplă aici?
Răspund numai comandantului Arün Filitt.
- Nu... - Sunt generalul Okto-Bar!
În absența comandantului, eu sunt responsabil de Alpha!
Arestați-l pe acest om!
Dă-i drumul ăsta.
Îmi cer scuze pentru maltratare.
Îl vom aresta, dar medicii vor avea grijă de tine.
Ajută-ne.
Dacă aveți nevoie de ajutorul meu,
Va trebui să-mi spui tot ce știi.
Dar mai întâi de ce atacă?
Pentru că au
ceea ce avem nevoie.
Nu ai spus că fata din vis a avut
- Ca și a mea? - Exact.
Dacă animalele sunt indigene pe planeta lor,
puteți înțelege de ce doresc să recupereze ultima specie.
Da, și au răpit comandantul pentru că au crezut că îl are.
Când vor afla că nu are, vor fi ținta.
Relaxează-te, nu te las să pleci nicăieri.
Nu, nu te las să mergi nicăieri.
Ce fluture frumos.
Sigur, dar indiferent, nu-l atinge.
- De ce? - Pentru că unii sunt...
VALERIAN!
Laureline!
Mă duc!
Dă-mi drumul, băiete mare. Haide, pune-mă jos!
Îmi pare rău, nu sunt comestibil.
VALERIAN!
Maior? Acum vă pot citi semnalul.
VALERIAN!
ZONA RESTRICȚIONATĂ INTERZISĂ PENTRU A ȘTERGE
Alex, orice idee?
Singura modalitate de a intra fără a crea
un incident diplomatic grav este să treci prin unul dintre ei.
Vă sugerez să încercați să găsiți un Glamopod.
BECO OF PARADISE - Mulțumesc, Alex.
- Ai căutat ADN-ul? - Am făcut-o.
Dar nu corespunde nici uneia dintre cele 800.000 de specii
- pe care le avem în baza de date. "Cum este posibil?"
Sau aparține unei specii complet necunoscute...
- Sau? - Specia a fost deliberat
șters din baza de date.
General. Majorul a reapărut în apropierea zonei roșii.
- În ce zonă te afli? - În Aleea Paradisului.
Notificați toate unitățile.
Toate unitățile, alertă de căutare.
Major Valérian, nu periculos.
Găsiți-l și urmăriți.
"Pot să vă ajut?" - Bineînțeles că poți.
Mișcă-te.
Foarte bine.
Mai întâi dă-mi arma.
Stai liniștit.
Bună, drăguță!
Vrei să rock?
Vrei să zbori?
Sunt alergic la durere.
- Eroul meu. - L-ai futut.
Nu vorbesc franceza.
Buna ziua.
Ieși afară, ieși afară. Perversule.
Bună, cowboy.
Ați ajuns la locul potrivit, cel mai bun club de dans în întregul sezon.
O să vorbesc cu tine o secundă.
Căut ceva special.
Bineînțeles că o faceți. Orice doriți,
Am făcut-o.
- Nu sunt așa de sigur. - Atunci spune-mi ce vrei.
- Glamopod. - Ești norocos.
Am cel mai bun din univers. Haide!
Haideți.
Lucrez pentru Guvern.
Dacă doriți să evitați un incident diplomatic,
Mai bine l-ai dezamăgit acum.
Uite, nu am venit să mă schimb.
Trebuie să plec, înțelegi?
Nu-mi vine să cred.
Nu am venit să port hainele acelea proaste.
Sunați-vă șeful sau un traducător pentru a putea comunica.
Înțelegi ce vreau să spun?
Bine.
Aici vă veți lăsa lucrurile, soldat.
Prefer să le păstrez. Am o misiune.
Din păcate, regulile sunt reguli,
și acesta este un loc în care facem dragoste, nu război.
Iată biletul tău.
Nu-l pierdeți.
- Să facem o înțelegere? - Să nu vorbim despre afaceri,
Să vorbim despre plăcere.
Ce fel de muzica iti place? De techno, macro, bio, nano?
- Prefer retro. - Și eu. Vechi și bun.
Stați jos.
Relaxați-vă. Și bucurați-vă de spectacol.
Cât timp voi face asta?
Deci, ce va fi, soldat?
Uite, a fost...
Foarte misto, dar asta nu sunt ceea ce caut.
Am mai multe trucuri, spuneți doar ce aveți în minte.
Am câteva lucruri în minte.
Dar nu am timp pentru asta, o voi face.
Ascultă, am o problemă și am nevoie de ajutorul tău.
- Nu ți-a plăcut spectacolul? - Nu, nu...
Îmi place.
- Absolut. "Am început la patru."
Am învățat în cele mai bune școli.
Fac orice sau orice altceva.
- Sigur că da. "Știu Shakespeare dacă vrei.
Îți place poezia?
- Bineînțeles. - Rimbaud, Verlaine?
Alege greu.
"Mă tem de un sărut",
"ca sărutul albinei".
"Sufăr așa",
"și acordul fără oprire."
"Mă tem de un sărut".
Dacă îți spun ce am în minte?
Nu mai țipi.
Cum ai pus arma?
Major Valérian, vă sfătuiesc să vă scăpați arma.
Și te sfătuiesc să stai jos.
Bine. Bine.
- Te rog, nu trage. - Ce naiba e asta?
Tu ești tu când aveai 10 ani.
Nu o să tragi la mine, nu-i așa?
- Te întorci la normal, te rog? - Bine, bine.
Nu, nu normal, nu normal.
Bine, bine.
Mulțumesc. Care-i numele tău?
Orice vrei, dulce.
Nu am timp pentru jocuri. Haide, care e numele tău?
Bubble.
Bubble, mi-am pierdut partenerul,
dacă mă ajuți să o găsesc, te voi elibera.
Care este folosirea imigranților ilegali de acasă?
Lucrez cu Guvernul, îți dau identitatea,
Ai cuvântul meu.
- Dacă e, Jolly mă omoară. - Niciodată nu va mai omorî pe nimeni.
Deci, ce spui, Bubble?
Ți-a plăcut cu adevărat performanța?
Cel mai bun lucru pe care l-am văzut vreodată.
- Mulțumesc. - Sunteți bineveniți.
Așa că am de gând să iau o pauză.
Amândoi, supravegheați soldatul.
Sună destul de ciudat pentru mine.
În regulă, Bubble, scoate-te de pe mine.
Bine, plec.
Ești în regulă?
Mulțumesc!
- Mergeți acolo? - Mă duc.
Exteriorul nu poate intra, trebuie să arăt ca unul dintre ei.
Nu, nu o voi face. N-am făcut vreodată un Boulan-Bathor.
Ce? Esti un artist sau nu?
Da, dar trebuie să domină caracterul.
și să dobândească mișcările, comportamentele, manierele,
- dezvoltare și voce. - Îmbunătățirea nu ucide pe nimeni.
Haideți.
Bine.
Întoarce-te.
Acest lucru nu este bun.
Ar trebui să faci unghiile.
Nu credeți că pălăria ar putea fi puțin supărată?
Haideți.
- Ce faci? - Încerc să-i atârnez.
- Grăbește-te, ei caută. - Ți-am spus că trebuie să practic.
Acesta este un rol complicat.
Mult mai bine. Tu faci minunat.
General.
Am găsit din nou semnalul maiorului.
În cele din urmă. Unde este el?
- Pe teritoriul Boulan-Bathor. - Boulan...
- Nimeni nu intră acolo. - Sunt sigur că nu vei pleca.
Avem nevoie de întăriri, să știm ministrul.
Da, domnule.
- Cum ți-ai pierdut partenerul? - Pentru că sunt proastă.
- Ce vrei să spui? - Doar întâlniri și cercei.
Vrei să fii cool să fii cinstit.
- E povestea mea. - La ce vârstă ți-ai pierdut mama?
Te rog nu te plimba acum.
E bine să fii uneori vulnerabil.
Nu deranja misiunea, te rog.
Nu atinge nimic.
E bine să dai dovadă de slăbiciune.
- Nu mă pricep la asta. - Va fi foarte importantă pentru tine.
Crede-mă, este deja cel mai important lucru din viața mea.
Vrea să ne alăturăm.
Nu cred că este o idee bună.
Nu pare că ai de ales.
- Ce sa întâmplat? - Timpul de prânz la Boulan III.
Serviți la mese. Cel mai rău coșmar al unui artist.
Nu spune că am făcut asta nimănui.
Ar trebui să ne mulțumiți pentru că nu sunteți principalul curs.
Voi vomita.
- Așa este. - Ai dreptate, sunt zece.
Buna ziua.
Ceva nu este în regulă. - Și un dans ca o distragere a atenției?
Nu, mulțumesc.
- Sunt dracu '! - Cred că ar trebui să mergem.
Lasă-mă să mă descurc.
- Valérian! - Aici!
Buna ziua.
Fii un băiat bun. Stați jos!
- Stai. - Laureline...
- Eu sunt, Valérian. - Ce?
- Bubble, scoate-te de pe mine. - Bine, haide.
Îmi pare rău, Înălțime.
Bună, scumpo.
Mi-am meritat.
Ai grija!
E o doamnă, nu o poți lovi.
Să vorbim despre asta, o să te rănești.
Te-am avertizat.
Aceasta este ceea ce eu numesc partener.
Bravo! A fost incredibil!
Sunt foarte impresionat.
Buna ziua.
Crede-mă în asta.
A treia regiment să se apropie, domnule.
- Știri de la agenții noștri? - Oh, nu.
- Ai cerut răscumpărarea comandantului? - Negativ.
- Ministrul este online. - În regulă.
Respectul meu, dle ministru.
General, a fost autorizat de
pentru a prelua sarcina.
- Felicitări. - Mulțumesc, domnule.
Dar am nevoie de acces complet la datele comandantului.
Conform regulilor, acest lucru este imposibil
- fără autorizarea lui . Comandantul poate fi mort.
Pentru a reuși în această sarcină, trebuie să știu totul.
- Accesul este permis. - Mulțumesc, domnule.
Deschideți fișierul confidențial.
Deschideți fișierul de pe planeta Mül.
Ordine autorizată.
Conflictul în teritoriile din sud.
Războiul a provocat distrugerea planetei Mül.
Spune-mi mai multe despre planetă.
Planeta era nelocuită.
Cine a fost responsabil de această operațiune?
ACCESUL DENIAT
Acest lucru nu miroase bine deloc.
Ți-am spus că are o ușă.
Cineva nu a studiat planul înainte de a alerga, ca de obicei.
Ai prefera să ajung după eveniment?
Ai putea duce la un loc care nu este un gunoi.
Bubble?
Bubble, unde ești?
- Unde e ea? - A fost chiar în spatele nostru.
Sunt chiar aici.
- Ce sa întâmplat? - Am fost lovit în timpul luptei.
Bubble?
Spune-mi ce să fac.
Nu puteți face nimic.
De unde vin eu
Viața este mai dureroasă decât moartea.
Nu spune asta.
Din păcate, este adevărat.
Viata e de rahat cand nu ai o identitate.
Ai o identitate.
Ești cel mai mare artist pe care l-am văzut vreodată.
Mulțumesc.
A fost o plăcere să vă prezint.
Te las imparatia mea.
Tratați-l bine.
- Încerc. - Și mai important...
- Da? "Tratează-o bine.
Iubește-o fără măsură.
"Este o dragoste săracă care poate fi măsurată".
Să mergem.
Toate navele au aterizat, general.
Vreau ca secțiunea 1 să fie operată cât mai curând posibil.
Ce fac K-Tron acolo?
Comandantul le-a programat în persoană.
- Nu pot fi dezactivate. - Bestial.
Asta e tot ce avem nevoie.
- Ai idee unde mergem? - Da, desigur.
Adică...
Presupun că. - Ești sigură.
- Sau crezi? - Știu că sună ciudat...
Dar prințesa
mă călăuzește.
Prințesa?
- Te conduce? - Da.
Uite, e greu de explicat, dar e ca și cum ea
El a fost cu mine tot timpul.
Stai așa.
Spui că ai o femeie.
în tine de la început?
Laureline, putem pleca, te rog?
Sigur.
Mai întâi doamnele.
Hilar.
Teren rapid.
Căpitane Kris, stația One operațională. General?
Continuă. O unitate K-Tron vă va alătura.
Asta nu va fi necesar.
Ordinele comandantului , nu al meu.
Inteles.
Haide!
Am fost manipulați de la început.
- Ce vrei să spui? - Suntem într-o zonă moartă.
și noi respirăm.
Se pare că nu există semne de contaminare.
Comandantul cunoaște bine originea acestui rău teribil.
Ce este?
Perle.
E numele meu, Tsűuri. Eu sunt fiul împăratului.
Se răcește. Ce zici de a ne introduce pe tata?
Te așteaptă.
Încercați să contactați generalul. Adu-i pe toți aici.
Voi salva ceva timp.
Ce zici de tine să faci întăriri pentru o schimbare?
Incredibil.
Urmează-mă.
Aș vrea să vă întâlniți pe tatăl meu,
împăratul.
Numele meu este Haban-Limaď și aceasta este soția mea, Aloď.
Melo hiné. Este o plăcere să te cunosc aici.
Fiul meu a simțit prezența surorii sale,
prințesa Lďhio-Minaa, ea însăși.
Se pare că la ales pe el.
Ce vrei să spui?
În momentul în care murim, eliberăm toată energia
care rămâne în corpul nostru sub forma unui val
care călătorește prin spațiu și timp.
Uneori găsește un oaspete bun.
Lďhio-Minaa la ales pe el
a fi gardianul sufletului ei.
Ți-am spus.
Fiica mea.
Sunt foarte fericit să te văd.
Și eu.
Vreau să spun,
așa este și ea.
Ce sa întâmplat exact cu tine și cu oamenii tăi?
Planeta noastră a fost un adevărat paradis.
în care am trăit în armonie cu elementele.
Activitatea noastră principală a fost pescuitul perlelor
care poseda energie fenomenala.
Ne-au fertilizat terenurile,
au controlat vânturile și valurile.
De trei ori pe an am lovit terenul.
ceea ce ne-a dat marea.
Noi trăim astfel în armonie de secole și secole.
Până în ziua apocalipsei.
În cer peste planeta noastră
alte popoare se luptau cu un război teribil.
Un război între oameni pe care nici măcar nu am știut-o.
Rachete încărcate, domnule.
Utilizează rachetele de compulsie.
Ești sigur, domnule?
Da, da.
La comanda ta.
Cu harul lui Dumnezeu.
Fiica ta a murit în timpul bătăliei.
Da. Și încă 6 milioane dintre noi.
Ce sa întâmplat după explozie?
A rătăcit prin spațiu de mulți ani
la bordul unei nave pe care am salvat-o de la epava.
Și o parte din ea a fost distrusă.
Acest mediu nou a fost foarte diferit de cel al nostru.
iar la început am avut nevoie de timp pentru ao înțelege
și să absoarbă cantitatea vastă de cunoștințe conținute în ea.
Învățăm limbi, matematică,
fizică, chimie și filozofie.
Aflăm despre miile de planete, de stele și de lună
și universul pe care nu l-am știut a existat.
Și am aflat despre speciile complexe
care locuiesc în acest univers.
Chiar și oamenii,
cei care au distrus planeta noastră.
Timpul nu a diminuat memoria pierderii noastre,
dar ne-a permis să lăsăm în urmă
mânia celor care l-au provocat.
Deci, într-o zi,
am primit vizita de șantiere de resturi
care călătoresc prin galaxie.
După câțiva ani, erau deja plini.
Și au mers să-și vândă încărcătura într-o întreprindere uriașă.
- Alpha. - Da.
Orașul unei mii de planete, unde de sute de ani
atât de multe specii și-au împărtășit cunoștințele și inteligența
unul cu celălalt.
În umbra lui Alpha, trăim neobservate,
tot timpul să observați și să învățați de la fiecare dintre ei.
Până vom dobândi suficiente cunoștințe și materiale
să construim nava noastră.
Planeta noastră a dispărut, pentru totdeauna,
dar cu ceea ce învățăm noi suntem acum capabili să reproducem
și a restabili lumea noastră pierdută.
- Incredibil. "Doar două lucruri lipsesc."
One Converter Mül.
Și o perlă.
Singura pe care Tsűuri a reușit să o salveze.
Suntem supraviețuitori.
Dar asta ne face martori.
Martorii unui trecut pe care oamenii vor să-l șteargă
și uitați pentru totdeauna.
Putem ierta. Dar cum putem uita?
Deci nu a existat altă opțiune în afară de furtul Convertorului
și Tsűuri a angajat un profesionist.
Igon Siruss.
Major Valérian a intervenit și a recuperat convertorul.
Ceea ce ți-a lăsat o singură alegere.
Rupeste-l pe comandant și îl forțează să spună adevărul.
Acum știi istoria noastră.
Soarta noastră este în mâinile voastre.
Maior.
Arestați imediat aceste creaturi.
Ne-au ucis oamenii și sunt foarte periculoși.
Ele sunt perle, de pe planeta Mül.
Am auzit povestea ridicol. Acest lucru este imposibil.
Mül era nelocuit.
Existența lor dovedește altfel, nu-i așa?
Spun că nu există nicio viață pe planetă.
Detectoarele erau clare. Arestați-i.
"Cum poți fi atât de sigur?" - Pentru că am citit rapoartele.
Și era la bord.
Da. Da, am fost la bord.
Și erau mai multe lucruri importante de îngrijorat.
Cruiserii noștri au fost decimați.
Am pierdut 500.000 de soldați într-o singură zi.
A fost un masacru total.
Erau atât de îngrijorați că nu au văzut detectoarele.
pentru a indica semnele vieții pe planetă.
Sau chiar mai rău. Poate că știa că era locuită
și l-au sacrificat.
Comandante, planeta este locuită.
- Pentru formele primitive de viață. - Nu, comandant.
Am detectat un limbaj complex
- și o activitate creierului mare. - Maior.
Facem istorie aici și nici tu, nici niște sălbatici
Ei vor fi în cale.
Când a aflat că supraviețuitorii lui Mül
trăiau în Alpha,
a decis să ștergă orice urmă de greșeală.
În loc să accepte consecințele.
Nu vreau supraviețuitori.
Și a distrus toate dovezile pe care le-a avut maiorul împotriva lui.
De ce te-ai aștepta să fac? A fost singura cale de ieșire.
Admiterea unei erori la această scară ar fi expus guvernul nostru
la pierderi colosale și la creanțe de compensare.
Economia noastră nu s-ar fi refăcut niciodată.
Într-o secundă, ne-ar pierde supremația.
și conducerea noastră. Ar exista sancțiuni imediate.
Și probabil că vom fi interzise de la Alpha și ne-ar interzice accesul
cea mai mare piață de cunoaștere și inteligență.
Asta ai vrut pentru concetățenii tăi?
Luându-le la ruină și degradare,
forțându-i să regreseze mii de ani?
Consiliul nostru a considerat că este oportună protejarea cetățenilor noștri
întotdeauna în primul rând. Nu-i datoria ta?
Cum rămâne cu a mea? Și a ta?
Sau au preferat să riscă să distrugă economia noastră
- pentru o grămadă de... - Wild?
E sub influența acestor creaturi.
Nu amestecați lucrurile. El este amenințarea!
El este dușmanul!
Ești cel mai mare dușman, comandant.
Dacă nu vă împăcați cu trecutul,
Nu vei avea un viitor.
Maior...
Te poruncesc să-l arestezi pe acest om.
Putem vorbi omul cu omul pentru o secundă?
Agent, ce faci?
L-am învățat să facă asta.
O conversație bună.
Mergeți înainte, mergeți înainte!
Secțiunea 1 a intrat în zona roșie.
Pregătiți secțiunea a doua pentru a intra.
A fost distractiv, dar trebuie să ne întoarcem la poporul nostru.
Ia-o. Asta e al tău.
Vom rezolva totul, promit.
Să luăm... Calmează-te, ce faci?
- Întorc Convertorul. - Oh, nu.
"Perla este inutilă fără ea." - Da, dar...
- Ne poți da o secundă? - Ce este?
Convertorul aparține Guvernului.
Poate fi ultimul din univers.
Ați intrat în comandant că a mea este a mea.
- Și ce-i al tău este și al meu? - Este angajamentul de atitudine.
- Nu trebuie să ne dăm înapoi. - Federația este greșită.
- și trebuie să vă retrageți. - Dar nu trebuie să decidem.
- Lasă-o în curte. - Sunt 18 ani lumină de aici.
Doar putem rezolva asta.
Laureline, sunt un soldat. Urmăm regulile.
Este ceea ce mă face cine sunt.
Vezi tu?
De aceea nu vreau să mă căsătoresc, nu știți ce este dragostea.
Haide, asta nu are nimic de-a face cu dragostea.
Aici te plictisești.
Dragostea este mai puternică decât orice, Valérian.
Se încalcă toate regulile, legile
și depășește orice armată sau guvern.
Uită-te la ea.
Pentru o secundă, pune-te în locul tău.
Și-a pierdut poporul și fiica ei.
Și e dispusă să ierte.
Aceasta este iubirea adevărată.
Este încrederea pe care o ai în altcineva și...
Am crezut că aș putea fi acea persoană pentru tine.
"Dar în mod clar..." - Poți fi.
Tu ești.
Aș muri pentru tine.
Nu te rog să mori pentru mine.
Îți cer să ai încredere în mine.
Bine. Dă-le.
Mulțumesc.
Vom da vina pentru pierderea planetei tale.
și ar fi o onoare să te ajut să-l duci înapoi.
Ia-o.
Melinama .
Înseamnă "mulțumesc".
Răspândiți, răspândiți-vă!
Căpitane, suntem cu tine.
Orice semn de contaminare sau radiații?
Nimic din nici unul.
Nu are sens.
Nu vrei să te duci la plajă?
Fiica noastră a făcut o alegere bună.
Acum se odihnește în pace.
Trebuie să plecăm acum.
Fie ca tu și oamenii tăi să trăiești în pace.
oriunde se aventurează în spațiu și timp.
Explozivii plasați, general. Așteptarea comenzilor.
Primit. Evacuați zona. Ai patru minute.
Inteles.
Tată, există sute de soldați în jurul navei.
- O să ieșim într-un minut. - Nu au un minut.
Poți comunica cu lumea exterioară?
Vom fi neajutorați dacă o vom permite.
Dacă nu te contactez, vei fi fără apărare pentru totdeauna.
Doar un contact.
- Opriți semnalul. - Mulțumesc.
Zidurile nu se mai mișcau. Se întâmplă ceva.
Țineți poziția. Analizăm datele.
Nu pot să cred că vor face asta.
"Generalul urmărește protocolul." - Urăsc protocoalele.
Căpitane, datele arată că au construit o navă.
în spatele zidului.
Contactați-vă cu inamicul.
Dă-mi discreție fizică.
Aceleași creaturi care au răpit comandantul.
Arăți vreun semn de ostilitate?
Nu chiar.
- Sunt înarmați? - Nu.
General?
Primim un semnal de la un modul Destiny 2005.
- Ce? - Sună ca Major Valérian.
- Poți să difuzi. - Maior, ești cu generalul.
- Maior? - Da, cu sergentul Laureline,
suntem în viață și în interiorul zidului.
Anulați imediat atacul.
Maior, nu vă pot citi codul ADN.
Știți procedura. Trebuie să fiu sigur.
Nu este timp pentru proceduri prostești.
Suntem cu o specie pe care am decimat deja o dată.
Perlele planetei Mül.
Apoi, îi întoarceți pe oamenii voștri.
înainte de a comite un al doilea genocid!
Acesta este temperamentul ei.
Planeta Mül nu a fost locuită.
Haide! Știi că nu este adevărat.
Comandantul a fost acolo, a dat ordinele!
Și apoi ați organizat această procedură
pentru a elimina supraviețuitorii.
O dovadă vie a greșelii sale. Opriți procedura.
Poate de aceea comandantul a interogat acea creatură.
Comandantul este cu tine?
Haide! Să ne trezim.
- E un apel. - Ce?
Haide, prietene. Acesta este momentul pentru a mărturisi.
Alo?
Nu există cod ADN, dar vocea se potrivește.
Acesta este generalul Okto-Bar, mă auziți, comandant?
Ce sa întâmplat?
Suntem pregătiți să activăm explozivii
conform ordinelor pe care le-ai dat.
Confirmă aceste ordine?
Sau este ceva de spus?
permiteți-mi să împiedic atacul?
Sunt un soldat.
Iar un soldat alege întotdeauna moartea în loc de umilință.
Anihilați toată lumea.
Ce dracu faci?
Nu am dat ordinele!
Căpitane! Opriți focul imediat!
Nu suntem noi! K-Tron este împușcat la noi!
Haide!
Voi susține Tsűuri.
- Fii atent la el. - Nu merge nicăieri.
Jos! Acoperiți-vă!
Alex, du-mi arma cu totul.
- Înțeles. - Mulțumesc.
- Neza, nu te mai număra acum! - Da, domnule.
Rapidă, Neza!
Grăbește-te, Neza!
Haide!
- Cât timp a mai rămas? - 6 secunde!
Repede!
Neza?
Căutați supraviețuitorii.
PROCESUL DE VERIFICARE
Căpitane, raportează situația.
Nu mai rămâne nimic, doar o gaură mare.
Au plecat cu nava. Totul a dispărut.
Ce zici de agenții noștri, Valérian și Laureline?
- Nu, nimic. - Și comandantul ?
E cineva acolo?
- Stai. - A venit de acolo.
Există un corp.
Dă-mă de aici, incompetentă!
Este Comandantul.
- Ești în viață? - Afirmativ.
- În viață și bine în viață . - Bună.
Arestați-l.
Ajutor!
Ai idee unde ne-au părăsit?
Suntem la două ore distanță de vacanță.
Am trimis deja un apel de primejdie.
Două ore? "Da, știu,
2 ore singure cu mine, ce bummer.
Nu te juca, în spațiu este o eternitate.
Acum că misiunea sa terminat, putem să terminăm conversația noastră.
Ce conversație?
Vorbeam despre viitorul nostru.
Într-adevăr? Ce ne așteaptă viitorul?
Tu.
I.
Noi.
Felicitări.
Mulțumesc, Valérian.
E atât de romantic.
"Te-ai gândit singur la asta?" - Da.
Vrei să spui mult pentru mine, știi?
Laureline,
Mi-ai dat onoarea să fiu soția mea?
În bucurie și tristețe.
În tristețe? Este negociabil?
Nu, nu.
Bine, atunci.
Este oare da?
Este un posibil.
Sunt confuz. Așa funcționează dragostea?
Acesta este modul în care funcționează. Ai petrecut o zi
în corpul femeii și nu ai învățat nimic?
Da.
Am învățat ceva.
Ce?
Vreau ca numele tău să fie singurul pe lista mea.
TATĂLUI MEA...
imfree_mozart nebun